教会コミュニティ
CHURCH COMMUNITY

be part of the community!

In addition to Sunday Worship Service, you can enjoy and contribute to our church community in 4 ways:

 
shutterstock_403790431.jpg

日曜学校
SUNDAY SCHOOL

この機会は、クリスチャンとクリスチャンでない方がいっしょに聖書の学びをいさらに進めていくための時間です。最初に日本語と英語のバイリンガルでの教えがあり、そのあとに言語別に分けてディスカッションをする、決まった流れのあるクラス形式のものです。毎週日曜日の午後1時半から、教会ビルで行なわれ、男性は第一・第三日曜日に集まり、女性は第二・第四日曜日に集まります。一時間ほどのクラスのあと、ディスカッションが行なわれます。

This will be a time for Christians and non-christians to be able to further study the Bible together. It will be a class format, where there is a short bilingual lesson, followed up with language-specific discussion. This will occur on Sundays at 1:30 pm at the church building, with men meeting on the 1st and 3rd Sunday only, and women meeting on the 2nd and 4th Sunday. It will be 1 hour long with opportunities for further discussion afterward.


奉仕をすること
SERVING

私たちのコミュニティには、教会に仕えるために共に奉仕している人たちのグループがいくつもあります。現在既存するグループにはワーシップ・チーム、子ども食堂チーム、グリーティング・チームなどがあり、近い将来にはさらにグループを増やしていきます。共に交わり、教会の家族として共にコミュニティを立て上げていく手段として奉仕の機会を用いることを私たちはより一層大切にしていきます。

These will be groups of people working together to serve the church and the community around us. Many of these groups exist currently, such as worship team, kodomo shokudo, greeting team, while more will be formed in the near future. It is our desire to make service a part of the way that we fellowship together and establish community together as a church family.

shutterstock_520091017.jpg

shutterstock_252338884.jpg

ホーム・フェローシップ・グループ(家庭での交わりグループ)
Home Fellowship Groups

複数あるこのグループは、ある教会メンバーの家か街のカフェで週に3回集まり、どなたでも参加できます。このグループの目的は、教会の人たちが交わりのために気持ちを楽にして過ごしてもらう場所を提供すること、またクリスチャンでない人たちがクリスチャンのコミュニティを体験してもらうことです。交わりやおしゃべりの時間だけでなく、教会スタッフが提供する聖書箇所をいっしょに読んだり、祈ったりする時間を持ちます。

These groups will be available 3 times a week and will take place in homes of church members or cafes around the city. The purpose of this group is to provide a safe place of fellowship for our church people as well as for non-christians to experience Christian community. There will be a scripture that is read, provided by the church staff, and a time of prayer as well as time to just fellowship and talk.


弟子訓練グループ
Discipleship Groups

2人か3人で構成されるグループです。教会の弟子訓練プロセスを通してトレーニングを受けた人が弟子訓練者としてグループを引率します。別の1人か2人がその弟子訓練者に割り当てられ、キリストにあって成長し、信仰面で成熟することを目標にして14-18回弟子訓練者と会います。

These will be groups of two to three people. It will be led by a discipler who has been trained through our discipleship training process. One to two people will be assigned to the discipler and they will meet 14-18 times with the goal of growing in Christ and maturing in faith.

shutterstock_224768821.jpg